Asnimer, chants des femmes du Haut-Atlas

Dyade

Créée en 2000, Dyade est une coopérative qui revêt un caractère autogestionnaire et participatif (responsabilité partagée, formation mutuelle, réflexion collective). Réunissant à la fois des artistes et des militants sociaux et culturels, la philosophie de Dyade repose, d’une part, sur l’exigence artistique avec des productions valorisant une recherche de qualité artistique et, d’autre part, sur la pertinence sociale avec, par exemple, l’élaboration d’une charte mettant l’accent sur le droit universel à la culture et sur promotion de la diversité culturelle au travers de la création.

L’objectif initial de la coopérative, formulé dans le label "Art & Développement", est de développer les métiers artistiques et de créer des alliances avec les dynamiques de solidarité et de développement. Dyade milite également pour la structuration d’un secteur culturel au sein de l’économie sociale afin d’articuler au mieux les métiers culturels et les besoins sociaux et ce, au travers d’actions dans les domaines du développement local, des solidarités, de la coopération et de l’interculturalité. Dans ce cadre, la participation active au côté du réseau Cultures solidaires vise à imaginer des manières de produire différemment, en lien avec les acteurs locaux. Initié en 2004, ce réseau vise à permettre une intégration étroite des activités culturelles dans les processus locaux de développement et de renforcement des initiatives collectives. Le partenariat entre Dyade et Cultures solidaires a pris forme sur la base d’investissements communs en savoir-faire complémentaires et en financement.

Partenariat entre Dyade et OCADD

Dans le cadre du programme commun de coopération décentralisée mis en œuvre par le Département de l’Isère avec la Région de Tadla-Azilal en 2008, un partenariat étroit s'est établi entre Dyade et Oralité, Conte pour l’Amitié, le Dialogue et le Développement (OCADD) pour travailler à la préservation et à la mise en valeur du patrimoine matériel et immatériel de la région de Tadla-Azilal.

Association marocaine partenaire de Dyade dans le cadre de ce programme, OCADD œuvre depuis en faveur de la mise en valeur et de l'étude des traditions orales dans la région de Tadla-Azilal, au travers de supports aussi divers que les écrits, le multimédia ou encore la scène. Bien implantée dans la région, OCADD entretient des liens privilégiés avec les troupes locales d’arts populaires. L’association est composée d'une grande part d'enseignants et de cadres de l'enseignement, mais aussi de membres passionnés et bons connaisseurs des traditions orales.

Programme Asnimer

Par l’intermédiaire d’OCADD, des liens entre Dyade et un groupe de femmes originaires du Haut Atlas et connu sous le nom d’Asnimer sont alors créés, pendant deux ans. Ces femmes reprennent des chants amazigh issus d’une tradition orale millénaire et transmis de mère en fille. Ces chants sont partie intégrante des rituels de mariage et des grandes fêtes communautaires.

Dans le cadre du programme Asnimer, Dyade offre alors ses compétences techniques et fournit des solutions en ingénierie pour repérer et produire les artistes locaux. En 2011, une fois les liens de confiance créés, la coopérative a procédé à l’enregistrement de ces chants de femmes. Une tournée en France a également été organisée afin de promouvoir leur culture, ainsi que des actions de sensibilisation afin de faire connaître les danses et les instruments utilisés dans le spectacle.