Appel à communications/Call for papers/Llamado a presentación : 1er Forum international Creative Mobilities

Chargé-e Territoires Associés - Grenoble
Date de début d’appel : 16 juin 2017 - Date de fin d’appel : 10 août 2017

Organisé par Culture et Développement dans le cadre de son programme Territoires Associés, le 29/09 à Grenoble

Contexte

(FR)

Creative Mobilities lance un appel à communications jusqu'au 10 août à 12h (heure de Paris)!

Organisé par Territoires Associés (Culture et Développement) et Terra 21, en collaboration avec le Syndicat Mixte des Transports en Commun de l'Agglomération Grenobloise (SMTC), le Forum international "Creative Mobilities" identifie et interroge le répertoire des nouveaux usages et les alliances possibles entre deux secteurs d'intervention de l'action publique : les mobilités et la culture. Il se tiendra le 29 septembre 2017 à Grenoble, en partenariat avec la 7ème édition des Journées de la Mobilité Durable.

Téléchargez les documents ci-dessous pour tout connaître sur l'appel à communications et le Forum Creative Mobilities!

(EN)

Creative Mobilities opens a call for papers until the 10 august!

Organized by Territoires Associés (Culture et Développement) and Terra 21, in collaboration with the Mixed Syndicate of the Grenoble Urban district Public Transportation (SMTC), the 1st International Forum "Creative Mobilities" identifies and questions the new uses and the possible alliances between two fields of the public action: mobilities and culture.

It will take place on September 29th, 2017 in Grenoble, in partnership with the 7th Sustainable Mobility Days.

Download the documents below to learn more about the call for papers and the Forum Creative Mobilities!

(ESP)

Creative Mobilities lanza un llamado a presentación hasta el 10 de augusto!

Organizado por Territoires Associés (Culture et Développement) y Terra 21, en colaboración con el Sindicato Mixto de los Transportes públicos de la Aglomeración Grenoblesa (SMTC), el 1er Foro internacional "Creative Mobilities" identifica e interroga el repertorio de los nuevos usos y las alianzas posibles entre dos sectores de intervención de la acción pública: las movilidades y la cultura. Tendrá lugar el 29 de septiembre de 2017 en Grenoble, en colaboración con la 7a edición de las Jornadas de la Movilidad Sostenible .

Descargar los documentos a bajo para saber más sobre el llamado a presentación y el Foro Creative Mobilities!

Objectifs

(FR)

Au prisme de synergies existantes ou pouvant être pensées entre culture(s) et mobilité(s), les
principaux axes du Forum porteront sur:

  • Communiquer : Arts, culture, mobilité(s), des outils pour sensibiliser, communiquer et fidéliser
  • Coopérer : modifier les comportements, les usages, favoriser le changement
  • Créer et innover : « Artistes et créatifs en entreprise » / « De nouveaux espaces de création et de diffusion : les acteurs des mobilités comme programmateurs culturels »
  • Inclure : Bien-être, créativité, diversité : (re)enchanter le fait urbain et l’espace public
  • Respirer : santé publique, pollution, lutte contre les inégalités dans un monde globalisé

(EN)

Through the prism of actual and potential synergies between culture(s) and mobility(ies), the main axes of the Forum will focus on:

  • Communication: arts, culture, mobility(ies), raising awareness tools, communication and loyalty
  • Cooperation: behavior change, the uses, encourage the change
  • Creation and innovation: "artists and creative in a company" / "New spaces of creation and distribution: the mobilities actors as cultural programmers"
  • Inclusion: well-being, creativity, diversity: (re)enchant the urban fact and the public space
  • Breathing: public health, contamination, fights against the disparities in a globalized world

(ESP)

Al prisma de sinergias existentes o que podrían ser pensadas entre cultura(s) y movilidad(es), los principales ejes del Foro se referirán sobre:

  • Comunicar: artes, cultura, movilidad(es), herramientas para sensibilizar, comunicar y fidelizar ;
  • Cooperar: modificar los comportamientos, los usos, favorecer el cambio ;
  • Crear e innovar: "Artistas y creativos en empresa" / "Nuevos espacios de creación y de difusión: los actores de las movilidades como programadores culturales" ;
  • Incluir: bienestar, creatividad, diversidad: (re)encantar el hecho urbano y el espacio público ;
  • Respirar: sanidad pública, contaminación, lucha contra las desigualdades en un mundo globalizado.

Cibles

(FR)

Collectivités françaises et étrangères, urbanistes et des aménageurs, entreprises de transport des voyageurs, équipements culturels, artistes et créatifs spécialisés dans l'intervention dans l'espace public et dans la lutte contre le changement climatique.

(EN)

French and foreign territorial communities, urban planners and developers, haulage companies of travelers, cultural facilities, artists and creatives specialized in the intervention in the public space and in the fight against climate change.

(ESP)

colectividades francesas y extranjeras, urbanistas y planificadores, empresas de transporte de viajeros, equipamientos culturales, artistas y creativos especializados en la intervención en el espacio público y en la lucha contra el cambio climático.

Critères d'éligibilité

(FR)

Les propositions de communication pour une intervention de 15’ sont à envoyer pour le 10 août 2017 à 12h (heure de Paris) sous forme électronique en français/anglais/espagnol.

Pour en savoir plus, téléchargez les documents ci-dessous!

Pour plus d'informations et pour participer à l'événement, rendez-vous sur le site du Forum : creativemobilities.culture-developpement.asso.fr, et inscrivez-vous en ligne!

(EN)

The communication suggestions for a 15-minute intervention have to be send before the 10th of august 2017 at 12:00 am (Paris time zone) in electronic form and in French, English or Spanish.

To learn more about it, download the documents below!

For more information and if you want to take part in the event, please visit the official website: creativemobilities.culture-developpement.asso.fr, and subscribe online!

(ESP)

Las propuestas de comunicación para una intervención de 15' tienen que ser enviadas antes del 10 de augusto de 2017 a las 12hs (hora de París) de forma electrónica en francés, inglés o español.

Para saber más, descargar los documentos a bajo!

Para obtener más información y participar el Foro: creativemobilities.culture-developpement.asso.fr, y inscripción en línea!

Terminologie

Catégorie

  • Appel à proposition

Localisation

  • EuropeEurope occidentaleFranceRégion Auvergne-Rhône-AlpesGrenoble

Thématiques

  • Politiques, management et gouvernance de la culture
  • Innovation, changement, vivre ensemble
  • Animation et développement des territoires
  • Patrimoine, créativité, médias, pratiques culturelles et artistiques

Partager