"Hors place"

Chargé-e Territoires Associés - Burkina-Faso
État du projet : En cours : Activités en cours
Date de début : novembre 2014 - Date de fin : décembre 2015

Projet de coopération culturelle et artistique avec le Burkina Faso

Le projet de coopération culturelle et artistique que mène la Compagnie Kaléidoscope avec l’association Wécré Théâtre Burkina Faso vise à permettre à des artistes de travailler ensemble, par-delà les différences de culture, à la création et à la diffusion de spectacles ainsi qu'à la mise en place de projets d’action culturelle.

Il vise également à faire valoir une approche interculturelle respectueuse des différences. Le fruit de cette collaboration artistique a vocation à être diffusée en France et au Burkina-Faso afin que le théâtre soit le vecteur d’un développement culturel durable.

Contexte

La Compagnie Kaléidoscope

Depuis sa création en 1990, la Compagnie Kaléidoscope mène un travail d’éducation à la culture. Elle a permis la réalisation de près de 200 projets dans toute la France, allant de la création de spectacles où se rencontrent comédiens professionnels et amateurs à la mise en place de sessions de formations de théâtre. 

Elle a développé le concept de « nécessité culturelle » afin de faire naître quel que soit le lieu de création, des projets artistiques et culturels à échelle humaine, intergénérationnels guidés par le sens, la rigueur artistique et permettant de tisser du lien social. Des projets qui valorisent les valeurs telles que la rencontre, la connaissance, la curiosité et le respect.

Wécré Théâtre Burkina Faso

Wécré Théâtre Burkina Faso, dont l'objet est la sensibilisation des populations par le théâtre-forum sur des problématiques telles que l’hygiène, les mythes liés à l’Occident, l’excision, l’automédication, etc. souhaite promouvoir le théâtre et œuvrer pour que le métier d’artiste soit reconnu à part entière au Burkina Faso.

Wécré Théâtre Burkina Faso a créé et diffusé des pièces au Burkina Faso et en Europe mais organise aussi des camps-chantiers de théâtre-forum qui se déroulent chaque été depuis six ans avec des jeunes volontaires français.  L'association a également lancé, depuis 2012, le festival de théâtre jeune public "Voix de Mômes" qui a lieu chaque année au mois d’août. Tout au long de l’année, les artistes accueillent dans leur local plus de 200 enfants du quartier de Somgandé, à Ouagadougou, pour du soutien scolaire et des ateliers de pratique artistique.

Hors place

En août 2013, la Compagnie Kaléidoscope est invitée par Wécré Théâtre Burkina Faso au Festival "Voix de Mômes" pour y présenter son spectacle sur les droits de l’enfant "Les Boites à Secrets" et animer des ateliers artistiques pour 200 enfants participant aux trois semaines de festival. Face à l’envie des deux compagnies de poursuivre leur collaboration et de pérenniser leur partenariat, Laurence Grattaroly, la directrice artistique et metteure en scène de Kaléidoscope a proposé aux artistes de Wécré Théâtre Burkina de monter un projet de coopération artistique autour d’une création théâtrale, le spectacle "Hors place".

Objectifs

  • Créer un spectacle théâtral avec une équipe artistique pluridisciplinaire mixte et pluriculturelle, pour moitié française et moitié burkinabè ;
  • Permettre à des artistes de cultures différentes de travailler ensemble et encourager les échanges artistiques professionnels ;
  • Diffuser le spectacle "Hors-Place" en France puis au Burkina Faso et en Afrique de l’Ouest ;
  • Rapprocher les publics du milieu artistique et leur faire découvrir les processus de création, notamment le public étudiant ;
  • Encourager les pratiques artistiques et culturelles des publics peu ou pas initiés au théâtre.

Actions menées

  • La création d’un spectacle théâtral intitulé "Hors place" de Ouedraogo Kiswinsida Ali, mis en scène par Laurence Grattaroly ;
  • Diffusion en France (15 représentations) et au Burkina Faso, au Togo et au Bénin en 2016 ;
  • Mise en place d'un programme d'action culturelle en lien avec le spectacle ;
  • Mise en place d'un programme d'action culturelle avec des étudiants de l'Université de Grenoble, notamment des rencontres entre artistes et étudiants ;
  • Organisation d'ateliers de théâtre.

Outils développés

  • Un travail de maillage associatif et institutionnel a été effectué autour du projet pour qu’il puisse rayonner au maximum et pour qu’un grand nombre de partenaires puissent s’impliquer ;
  • La communication sur le projet, tant sur son volet "création et diffusion" que sur son volet "programme d’action culturelle", a été intense et a débuté très tôt afin que tout soit prêt pour démarrer la création dès l’arrivée des artistes burkinabè et pour que le public soit déjà sensibilisé sur le projet ;
  • Les rencontres et les réunions auprès des divers partenaires ont été multipliées pour présenter le projet et trouver des moyens logistiques : lieux de diffusion, de répétition, etc. ;
  • Une campagne de communication très forte a été lancée sur le campus universitaire auprès des étudiants; La compagnie a été présente sur des temps organisés par des associations étudiantes comme "Campus en Fête" afin d’être identifié facilement par les étudiants dès le début de l’année et d’inscrire les actions dans des programmations ayant déjà une visibilité sur le campus telle que la Semaine de la Solidarité internationale, la programmation du Service culturel du Crous, de l’Amphidice, etc.

Moyens logistiques

  • Une personne détachée de l’équipe artistique est en charge de coordonner toutes les questions administratives (financements, partenariats, communication, etc.) et logistiques ;
  • La mise en réseau avec différents partenaires culturels et artistiques mais aussi associatifs a permis de mutualiser les moyens logistiques et humains ;
  • Le CREAC, le Pacifique-CDC et le service culturel de l'Université Stendhal ont mis à disposition des lieux de création ou de diffusion ;
  • Sur le plan de la communication, les actions et représentations de "Hors-Place" ont été relayées via les réseaux de partenaires comme, par exemple, l’Université de Grenoble et le Tramway nommé Culture ;
  • Certaines actions ont été co-organisées avec d’autres associations comme les soirées conférence-spectacle "Burkina Quoi ?" avec l’association IDEES qui a mis à disposition plusieurs bénévoles pour organiser l’événement.  Grâce à ces rencontres, des échanges professionnels sur la partie artistique mais aussi sur le montage de projet ont eu lieu.

Résultats obtenus

Quantitatifs :

  • Une pièce de théâtre créée avec une équipe artistique mixte ;
  • 15 représentations organisées ;
  • 900 spectateurs ;
  • Une trentaine d’animations, rencontres, ateliers organisés sur le Campus de Grenoble pour les étudiants et entre 300 et 500 étudiants touchés ;
  • Une vingtaine d’animations, rencontres, ateliers organisés avec des établissements scolaires ou des partenaires associatifs, soit environ 500 participants.

Qualitatifs :

  • Renforcement du partenariat entre la compagnie Kaléidoscope et Wécré Théâtre Burkina Faso ;
  • Plus d’échanges entre les équipes artistiques professionnelles ;
  • Valorisation de la culture et plus particulièrement du théâtre comme moyen de développement durable ;
  • Valorisation du statut de l’artiste en France et au Burkina Faso ; 
  • Retours très positifs des spectateurs ;
  • Sensibilisation des publics sur la culture burkinabè et les échanges interculturels en général ;
  • Découverte du milieu culturel et artistique par des publics peu ou pas initiés au théâtre ;
  • Bonne visibilité dans les médias locaux.

Succès

Ce projet a permis de renforcer la collaboration entre la Compagnie Kaléidoscope et Wécré Théâtre Burkina Faso ainsi que d’ouvrir d’autres perspectives. Les échanges au sein des deux équipes ont été très fructueux sur le plan interculturel et artistique.

Le projet dans sa globalité a reçu un très bel accueil du public. La création a pu être accompagnée d’un projet d’action culturelle, notamment auprès des étudiants grenoblois qui se sont montrés très intéressés et se sont impliqués. Les deux compagnies ont pu à travers ce projet poursuivre leur travail d’éducation et d’amélioration de l’accès à la culture qu’elles mènent en France et au Burkina Faso.

Cibles (public bénéficiaire)

Tout public

Financeurs

  • Conseil régional Auvergne Rhône-Alpes

Terminologie

Localisation

  • AfriqueAfrique occidentaleBurkina-Faso

Thématiques

  • Citoyenneté, jeunesse, diversité et dialogue interculturel
  • Culture, coopération internationale et développement

Contact

Compagnie Kaléidoscope
2 avenue Paul Vaillant Couturier Ponatière d'Echirolles
38130 Echirolles
Auvergne Rhône-Alpes France
 

Partager