Festival Les Boréales

cooperations - France, Norvège
État du projet : En cours : Activités en cours
Date de début : janvier 1993 - Date de fin : décembre 2023

Coopération décentralisée entre la Région Normandie (France) et le Comté du Hordaland (Norvège)

Les Boréales est un festival pluridisciplinaire promouvant les cultures et créations artistiques des pays nordiques et scandinaves. En effet, outre le pôle littéraire ainsi que des pièces de théâtre, le festival offre d’autres formes d’écritures contemporaines : danse, cirque, concerts, cinéma, expositions, avec de nombreuses manifestations gratuites. Les Boréales permettent de consolider des liens tissés entre les pays nordiques et la Normandie et c’est grâce au soutien de ces différents partenaires nordiques que le festival pérennise son action. Aujourd’hui le festival accueil plus de 40 000 festivaliers et propose plus 150 spectacles.

Contexte

Fondé en 1992 par Lena Christensen et Éric Eydoux, puis organisé par le Centre Régional de Lettres de 1999 à 2017, le festival d’art et de littérature nordiques Les Boréales r épondait d’abord au désir des enseignants chercheurs caennais de mieux faire connaître le monde nordique au-delà de leur enceinte universitaire. Ce festival a d’abord été élaboré comme un événement littéraire (invitation d’auteurs nordiques effectuant une tournée dans diverses villes de la région), mais a rapidement évolué pour offrir un évènement pluridisciplinaire et participatif grâce à une programmation riche et variée.

Depuis 2018, le festival Les Boréales est organisé par Normandie Livre & Lecture. Lors de l’édition de 1993, la Norvège était à l’honneur du festival et un accord de coopération avec le comté du Hordaland (où se trouve la ville dynamique de Bergen) a été signé par René Garrec, président de la Région Normandie. Les accords signés entre les deux régions portent sur différents enjeux : la culture, le développement, la recherche et l’innovation, l’éducation ainsi que la maritimité. Dans un premier temps, le développement d’échanges scolaires entre lycées des deux territoires ont été mis en place (plus de 15 lycées partenaires à l’heure actuelle), ainsi qu’une politique de soutien au développement des stages sur les deux territoires. Ainsi, le développement du projet « Classe du Hordaland en Basse-Normandie » a permis l’accueil de 9 élèves norvégiens dans les lycées de la région. En matière de développement économique, recherche et innovation, le partenariat avec Hordaland a également permis le développement de nouvelles collaborations scientifiques comme ce fut le cas des projets Blue Deb et SISQUO sur la conchyliculture. La coopération culturelle entre les deux territoire est essentielle car le comté du Hordaland occupe une place centrale en Norvège sur le plan culturel et offre notamment la plus importante concentration de musées en Norvège.

Depuis 1993, les deux régions ont développé de nombreux projets de collaboration en matière culturelle tels que des résidences d'artistes sur les deux territoires ; des coopérations entre écoles d'art : l'ESAM et l'école des Beaux-Arts de Bergen ; échanges de collections et de pratiques entre musées des deux territoires (par exemple dans le cadre de l’exposition l’univers d'Edvard Munch au musée des beaux-arts de Caen en 2011 quinze tableaux du musée de Bergen ont été prêtés). Les accords de coopérations entre la Région Normandie et le comté du Hordaland sont particulièrement au cœur des Boréales. Durant l’édition de 2018, le festival a notamment programmé l’adaptation française de Søster, texte de l’auteur « Made in Hordaland » Jon Fosse. De plus, en 2019, c’est la Norvège qui sera de nouveau à l’honneur du festival. Normandie Livre Et Lecture organisatrice du festival depuis 2018: L'association « Normandie Livre & Lecture », rassemble depuis le 1er janvier 2018 les deux précédentes structures, ARL (L'Agence régionale du livre et de la lecture de Haute-Normandie) et CRL Centre Régional des Lettres de Basse-Normandie). Elle est un lieu de mise en œuvre concertée des politiques publiques en faveur du livre et de la lecture, de la filière du livre et de la création littéraire sur le territoire de la Normandie.

Objectifs

  • Faire connaître le monde nordique au-delà de son enceinte universitaire, et plus précisément, l’ouverture à la littérature scandinave, puis l’accentuation sur les différentes disciplines artistique de la région nordique.
  • Renforcer l’identité culturelle de la Normandie en lien avec ses territoires de coopération, et permettre une ouverture pour les habitants normands vers les coopérations historiques de la Normandie comme le Comté du Hordaland, auparavant peu connu voire méconnu.
  • Inscrire le festival dans une démarche de développement économique de la filière du livre, par le soutien à la création littéraire, la diffusion du livre et la promotion l’ensemble des professionnels de l'écosystème du livre.
  • S’épanouir à travers l’art, la culture Plusieurs objectifs sous-jacents ont émergé et se sont consolidés au fur et à mesure des éditions, dépassant les simples frontières de l’échange culturel: - idée de démocratisation de la littérature: favoriser l’accès au livre et à la lecture de tous les publics et garantir une offre diversifiée et de qualité
  • Tisser des liens étroits entre les cultures nordiques et les établissements scolaires et accompagner les jeunes vers une citoyenneté internationale : la coopération au niveau du festival offre des opportunités évidentes de mobilité pour les jeunes générations: mobilité encouragée à travers des dispositifs éducatifs comme le projet ‘’classes du Hordaland’’ d’échanges entre lycées normands et norvégiens / plateforme collaborative du festival
  • Partager des savoirs faire : ‘’La fabrique de patrimoines en Normandie’’, développe un véritable savoir faire autour de la restauration/conservation qu’elle partage avec le comté du Hordaland - Dynamiser la visibilité et l’attractivité de la région.

Actions menées

  • Mise en place de plateformes pédagogiques, ayant pour but de tisser des liens entre les cultures nordiques et les établissements scolaires
  • Création d'une plateforme collaborative à destination des enseignants et des élèves
  • Organisation de workshops, ateliers de pratiques artistiques à destination des festivaliers, amateurs ou professionnels
  • Organisation de résidences d'artistes au sein du festival, par l'intermédiaire d'appels à projets
  • Organisation d'ateliers, de conférences et d'animations à destination du public
  • Rédaction de documentations détaillées sur la culture nordique

Méthodologie

On assiste ainsi à l’imbrication d’une multitude de partenaires, publics ou privés. Les organes de politiques culturelles sont bien sûr impliqués dans la tenue du festival, entraînant de fait des dynamiques de coopération entre différentes institutions de politique étrangère. Le ministre estonien de la culture témoigne du rôle de ce type de partenariat permettant de “ préparer le terrain pour des collaborations futures dans d’autres domaines .”, ajoutant que “ nous voyons la culture comme un des plus importants outils pour transmettre notre histoire, notre identité et ce que nous faisons. Plus le monde nous connaît, plus nous lions des amitiés et plus nous nous sentons en sécurité .” Le défi du festival, qui compte désormais de nombreux partenaires, est de réussir à les mettre tour à tour en valeur au sein du festival, avec le soucis de pérenniser ces échanges qui permettent d’instaurer des rapports durables entre les pays impliqués, dépassant les simples frontières du partage culturel.

Résultats obtenus

  • Un plan d'action triennal visant les échanges des les domaines de l'économie, de l'éducation et de la culture a été signé en 2009
  • Un projet d'intégration d'une douzaine d'élèves norvégiens dans cinq lycées bas normands a été mis en oeuvre avec le Rectorat depuis 2011
  • Le Hordaland a participé a l'élaboration du festival les Boréales

Succès

Le projet a atteint son but premier qui était de permettre une ouverture, une connaissance et un partage autours de la littérature et la culture nordique. Il a permis la création de partenariats durables entre la région normande et les pays scandinaves, au niveau culturel, mais également économique et diplomatique.

L’un des succès positif de ce festival est la découverte de la culture nordique aux plus jeunes. En effet, par les nombreux partenariats développés grâce à celui ci, des classes d’élèves ont pu s'initier au partage et au dialogue inter-culturel, et découvrir un pan de la culture européenne pas toujours connu.

De plus, cela a permis une accentuation du tourisme dans le calvados, alors que dans la région les afflux les plus importants se concentrent plus sur les zones littorales et que le secteur avait particulièrement développé un tourisme balnéaire, ou encore de mémoire, au profit d’un véritable tourisme culturel.

Selon les organisateurs, les spectateurs apprécient particulièrement l’éclectisme de la programmation. Cette volonté de pluridisciplinarité et d’agrandissement constant du festival permettent également à l’organisation de voir toujours plus grand et d’intégrer au fur et à mesure des éditions de nouveaux partenaires, intervenant, artistes et disciplines (incroyable succès de Bosh Dreams (nouveau cirque), un spectacle parmi les plus plébiscités de l’histoire du festival et nouveauté de l’édition 2018). L’un des défi du festival est de continuer à intégrer de plus en plus d’acteurs locaux, et ainsi de s’impliquer d’autant plus dans la vie économique de la région.

Enfin, les organisateurs et la direction artistique mettent l’accent sur le fait que nombreux projets sont encore réalisables, dans et hors du festival, permettant au habitants une familiarité avec la culture nordique qui se développe tout au long de l’année (par exemple la tenu d’un spectacle du Ballet national de Norvège pour deux dates à Caen, l’an prochain).

Cibles (public bénéficiaire)

Jeunes, Tout public
Porteurs de projet

  • Normandie Livre et Lecture

Financeurs

  • Région Normandie
  • Pays du Nord
  • Ville de Caen
  • Autres collectivités territoriales
  • Normandie Livre et Lecture

Partenaires

  • La Région Normandie
  • La Direction régionale des affaires culturelles de Normandie
  • La Ville de Caen
  • Le Centre national du livre
  • Les Conseils départementaux du Calvados, de la Manche et de l'Orne
  • La Ville d'Hérouville-Saint-Clair
  • La Ville de Cherbourg
  • Ministère de la Culture de l'Estonie
  • Ambassade de l'Estonie à Paris
  • Lettonie 100
  • Lituanie restaurée
  • Ambassade de la Lettonie
  • Ambassade de la Lituanie
  • Lithuanian Culture Institute
  • Ambassade du Danemark
  • Danish Art Foundation
  • Maison du Danemark
  • Ambassade d'Islande
  • Ministère des Affaires Étrangères norvégien
  • Ambassade de Norvège
  • Hordaland Fylkeskommune
  • Ambassade de Suède
  • Swedish Art Council
  • Nordic Cooperation

Terminologie

Localisation

  • EuropeEurope occidentaleFrance
  • EuropeEurope septentrionaleNorvège

Thématiques

  • Citoyenneté, jeunesse, diversité et dialogue interculturel
  • Patrimoine, créativité, médias, pratiques culturelles et artistiques

Contact

Normandie Livre & Lecture
UNICITÉ 14 rue Alfred Kastler
14000 CAEN
 

Partager